Deporte y Entrenamiento
¿Sostenibilidad o sustentabilidad?: una pregunta que el MTB debe responderse
Si leés esta serie de notas que vamos a publicar, muy probablemente no puedas ver el mundo que te rodea de la misma manera luego de hacerlo. Tal vez incluso comiences a sentirte incomodo con algunas actitudes a tu alrededor. Pero finalmente vas a entender un poco mejor por qué es tan importante realizar un cambio de paradigma y ver las cosas desde otro lugar.
Básicamente podríamos decir que es como las opciones de Neo en Matrix: pastilla azul o pastilla roja. O tal vez, si nos vamos más atrás, como a los cuentos infantiles interactivos de los ’90, donde tenías ciertas opciones para continuar, las cosas serían:.
• Si “la ignorancia es dicha”, abandoná este texto y continuá con tu vida.
• Si “el conocimiento es libertad”, continuá leyendo y contribuí a un futuro mejor.
Desde hace años que hablamos de sustentabilidad, para ser más precisos desde los 80 y puntualmente en nuestras tierras desde el año 2000. En aquel entonces, cuando discurríamos con estos conceptos, tanto los funcionarios como las personas comunes nos miraban como alienígenas recién desembarcados de una nave espacial.
Actualmente estos conceptos se pusieron de moda y banalizaron a tal punto que peligrosamente se utilizan como sinónimos, cuando en realidad no lo son. Si bien son parecidos, sus bases y condiciones para poder existir son distintas.
Sostenibilidad y sustentabilidad son términos que de hecho se utilizan para describir la capacidad de las necesidades actuales de los humanos sin comprometer la capacidad de las necesidades de las generaciones futuras. Hasta ahí todo viene igual, ¿no? Da lo mismo usar uno u otro término.
• La sostenibilidad se refiere a la capacidad de mantener algo durante un período de tiempo determinado. En el campo de la sostenibilidad ambiental se trata de mantener los recursos naturales y los ecosistemas para que puedan seguir proporcionando beneficios a largo plazo, incluso si esto implica modificarlos. La sostenibilidad también puede aplicarse a la economía, la energía, la producción en masa y la sociedad. Por ejemplo, la sostenibilidad económica se refiere a la capacidad de mantener una economía próspera y estable a largo plazo, incluso si esto pudiera no ser beneficioso para el medio ambiente. Por ejemplo, ganadería sostenible, minería sostenible, etcétera. Sus fines son meramente lucrativos.
• En la otra cara de la moneda, la sustentabilidad se refiere a la capacidad de mantener algo mediante la ayuda y el apoyo de otros. En el contexto de la sustentabilidad ambiental, se trata de mantener los recursos naturales y los ecosistemas a través de la cooperación y el apoyo de la sociedad en general. La sustentabilidad también puede aplicarse a la economía y la sociedad. Por ejemplo, la sustentabilidad económica se refiere a la capacidad de mantener una economía próspera y estable a través de la cooperación y el apoyo de la sociedad, teniendo en consideración el ambiente, para que el mismo trabaje en equilibrio y pueda ser preservado a futuro.
Un buen (y terrorífico) ejemplo de la diferencia entre ambos conceptos son los ecos ladrillos que se hacen con botellas de gaseosa descartables. El plástico es un gran problema. Ese método creado en Argentina es utilizado por la empresa de la etiqueta roja en países de África donde la cadena de distribución es un problema y no funciona el sistema de envases retornables. Para solucionar eso promovieron este sistema, que les permite vender su elixir carbonatado a pequeñas comunidades sin generar residuos plásticos en masa. Esta técnica claramente se puede aplicar en cualquier parte del mundo y beneficia de manera sostenible solo a la compañía de la “Madre Amorosa” (Simpson dixit).
En resumidas cuentas, la sostenibilidad es una práctica que se centra en la capacidad de mantener algo en el tiempo sin ayuda de externos y con objetivos lucrativos para un sector determinado, mientras que la sustentabilidad se centra en la capacidad de mantener una práctica determinada mediante la ayuda y colaboración de externos, en beneficio de la sociedad y en equilibrio con el ambiente natural, preservándolo para generaciones futuras.
Otra diferencia. Cuando la sostenibilidad está enfocada en el ambiente, se considera la preservación a largo plazo de recursos naturales y ecosistemas con fines económicos; mientras que la sustentabilidad se enfoca en la preservación a largo plazo de recursos naturales y ecosistemas mediante la cooperación social, obteniendo un rédito económico para la comunidad, en tanto y en cuanto esto permita conservar el espacio para generaciones futuras.
Si llegaste hasta acá, vas entendiendo que si bien son dos caras de la misma moneda, son en esencia conceptos distintos.
Si bien en la práctica ambos términos se utilizan de manera intercambiable y a menudo se consideran sinónimos, es importante tener en cuenta que la sostenibilidad y la sustentabilidad tienen diferentes enfoques y matices, y que ambos son necesarios para abordar los desafíos ambientales, económicos y sociales que enfrentamos como sociedad.
En términos de sostenibilidad se promueven las ganancias de las corporaciones y los gobiernos en primer plano y de la sociedad en última instancia (o considerando a ésta como un activo). En términos de sustentabilidad ganan de manera equitativa todos los miembros de la sociedad, incluidos los dos primeros. Es por este motivo que tanto corporaciones como gobiernos generan esta confusión y dualidad, haciendo creer que los dos términos significan lo mismo, porque básicamente a estos dos segmentos les conviene la sostenibilidad, mientras que a la sociedad y al planeta les conviene la sustentabilidad.
Actualmente, preservar el mundo como lo conocemos para generaciones futuras implica lograr un equilibrio entre sostenibilidad (bien aplicada) y sustentabilidad. Es necesario adoptar un enfoque integrado que tenga en cuenta la interconexión entre los ecosistemas ambientales, económicos y sociales. Esto implica considerar cómo las decisiones y acciones en un área pueden afectar a otras áreas y cómo se pueden abordar estos impactos de manera efectiva.
En última instancia, la sostenibilidad y la sustentabilidad son objetivos clave para garantizar un futuro para todos. Al trabajar juntos y adoptar una conducta sociopolítica sostenible y sustentable, podemos garantizar que los recursos naturales y los ecosistemas se mantengan para las generaciones futuras, que la economía y la sociedad sean estables y prósperas a largo plazo, garantizando un mundo equilibrado para las generaciones futuras.
Ahora que entendiste de qué va esto, nuestra pregunta es, o tal vez la tuya también, la siguiente: todo muy bonito, ahora entiendo las diferencias, ¿pero como aplicamos esto al MTB? Si a fin de cuentas no tenemos ni vacas ni eco ladrillos ni paneles solares… O sea: ¿leí todo esto para nada? En realidad no, porque como dijimos al comenzar, el conocimiento es libertad. Ahora que elegiste este camino nos vemos en la próxima entrega. Pero todavía estas a tiempo, ya que si pese a lo hablado considerás que la ignorancia es dicha pues… fue lindo disfrutar de tu compañía hasta aquí. Seguramente encontraras otras opciones más a tu gusto.
Texto: International Mountain Bicycling Association (IMBA) filial Argentina: www.imba.com.ar
Foto: Pop Zebra en Unsplash
Eventos
30 Años de Leyenda: El Desafío Río Pinto 2026 consagró a sus nuevos gladiadores
Por Pedro Piusselli
La Cumbre, Córdoba. No fue un domingo cualquiera. Fue el día en que el Valle del Río Pinto rugió más fuerte que nunca para celebrar tres décadas de historia, barro y gloria. En una edición aniversario que desbordó emoción, más de 6.000 almas se lanzaron desde la base de La Cumbre para enfrentar el rito de pasaje más importante del MTB sudamericano.
La Batalla por el Trono: Un final de infarto
La categoría Pro Masculina entregó un espectáculo que quedará grabado en las retinas de los miles de espectadores presentes. En un sprint final que se definió por apenas milésimas de segundo, el riojano Agustín Durán se alzó con la victoria máxima, deteniendo el cronómetro en 2:52:03.
Fue una lucha de titanes: Durán no solo venció al crono y al terreno, sino que tuvo que contener los embates finales de Maximiliano Aiello (2:52:04) y Fernando Contreras (2:52:06). Los tres cruzaron la meta casi en una misma exhalación, demostrando que, tras 93 kilómetros de castigo, la gloria se decide en un último suspiro de coraje.
El Debut Soñado: Julieta Zurita conquista el Valle
Si de épica hablamos, lo de Julieta Zurita fue cinematográfico. En su primera participación en el Desafío al Río Pinto, Zurita no solo se animó a la distancia, sino que dominó la General Femenina con una entereza de veterana. Cruzó la meta entre lágrimas, consagrándose en el escenario más difícil del continente y demostrando que el «Pinto» premia a quienes se atreven a desafiar lo imposible.
Una marea humana bajo el cielo de Punilla
Desde aquel lejano 1996 hasta este 2026, la carrera ha crecido hasta convertirse en un fenómeno cultural. Con una presencia femenina récord de más de 1.000 mujeres y ciclistas que estuvieron presentes en aquella primera edición histórica hace 30 años, el Valle de Punilla fue testigo de una comunión única entre aficionados y profesionales.
El circuito, implacable como siempre, presentó sus clásicos vados, el polvo del camino y esa subida final de San Marcos que separa a los ciclistas de la inmortalidad.
Resultados Destacados – Edición 30 Aniversario:
-
Ganador Pro Masculino: Agustín Durán (La Rioja) – 2:52:03
-
Ganadora General Femenina: Julieta Zurita – 3:25:34
-
Ganador E-Bike: Ariel Puy Soria – 56:10
La edición número 30 ya es historia, pero el eco de los pedales contra la piedra del valle seguirá sonando hasta que el año que viene, la campana de salida vuelva a convocar a los valientes a la carrera más grande de América.
ABC
La técnica de pedaleo adecuada
Es común que durante el pedaleo muchas personas sientan molestias, dolores o sensaciones extrañas que no son habituales. ¿Alguna vez analizaste tu técnica de pedaleo y tu posición en la bici? ¿Sufrís de dolores de espalda, cuello o rodillas al terminar tus sesiones de entrenamiento? ¿Sentís que al pedalear hacés demasiada fuerza o vas demasiado liviano?
Mejorar la técnica puede ser la solución para evitar lesiones, dolores musculares y/o articulares, reducir el desgaste innecesario durante una sesión de entrenamiento y disfrutar plenamente del pedaleo.

La postura correcta
Antes de subirse a la bici es recomendable establecer la altura del asiento. Éste debe situarse al nivel de la cadera y estar paralelo respecto del piso. Una vez sentados en posición de pedaleo, al apoyar el talón sobre el pedal (en el momento en que se encuentra el pedal más cerca del piso) la pierna debe quedar semiflexionada y no extendida por completo.
Si al pedalear hay un balanceo de la cadera hacia a un lado y otro, significa que el asiento está alto. Si existe una exagerada flexión de las rodillas (sobrepasan en altura a la cadera), debe corregirse la altura del asiento subiéndolo. Atención: una flexión exagerada de rodilla puede acarrear lesiones.
Respecto a los brazos, no deben estar extendidos al pedalear. Es algo común que pase cuando la distancia entre el manubrio y el asiento es demasiado grande. Por el contrario debe haber una semiflexión de los codos de manera que se mantengan relajados los miembros superiores (cuello, hombros, brazos, manos). Además, esto evitará que las irregularidades del terreno, convertidas en vibraciones, repercutan en nuestra espalda y miembros superiores, especialmente en antebrazos. Así lograremos que no aparezcan esas sensaciones de contractura muscular que con el paso del tiempo se pueden agudizar, hasta obligarnos a parar de pedalear.
Las manos se deben mantener relajadas y apoyadas sobre el manubrio (éste no debe estar ni muy bajo ni muy alto respecto de la posición del asiento). No deben ir agarradas haciendo fuerza en todo momento, algo que solo será necesario en determinadas situaciones, como por ejemplo, al pararnos en los pedales, encarar una pendiente o aumentar la velocidad repentinamente (embalar).
El torso tiene que estar inclinado hacia el frente a unos 45º respecto del manubrio, de modo de evitar chocar frontalmente contra el aire y tener molestias en la zona lumbar. Y cuidado, en ningún momento se debe descargar el peso corporal totalmente hacia adelante. Éste debe estar balanceado entre el asiento y el manubrio.
El ciclo de pedaleo
Básicamente nos referiremos al pedaleo como un movimiento circular con una aceleración hacia el frente que luego irá descendiendo para comenzar a ascender hasta llegar a la posición inicial. Partimos de la base de que en cada ciclo debe aplicarse la fuerza de manera uniforme durante todos los momentos del pedaleo. De esta manera se involucra un mayor número de músculos, especialmente glúteos, flexores de pierna, flexores de cadera y extensores de pierna (cuádriceps), los cuales se emplearán de manera colectiva.
Obviamente, para lograr el pedaleo uniforme lo mejor será hacerlo con pedales de sistema click-on o automáticos y zapatos de ciclismo con sus calas específicas. Con pedales con punteras o simplemente pedales convencionales, muchos momentos del ciclo de pedaleo no pueden aprovecharse.
El ciclismo estacionario o indoor
Se trata de una excelente opción para complementar el entrenamiento, comenzar a pedalear o simplemente movernos un rato. El objetivo principal de quienes se acercan a esta actividad es continuar con el entrenamiento, haciendo trabajos específicos de pasadas y fuerza.
El ciclismo indoor es una excelente oportunidad para concentrarnos también en nuestra técnica de pedaleo. Esto es importante porque esa técnica (sea buena o mala) irremediablemente la aplicaremos luego cuando estemos rodando en nuestra bicicleta.
Hay que prestar atención especialmente en clases grupales, ya que al subirnos a una bici fija que fue usada por otra persona siempre habrá que realizarle modificaciones antes de comenzar.
Los errores más comunes
– Pedalear con el asiento bajo o alto, lo que trae como consecuencia dolores en las rodillas y en la parte baja de la espalda.
– Pedalear todo el tiempo con muy baja o demasiada cadencia produce un desgaste innecesario de energía. Se siente como un pedaleo trabado o, al contrario, demasiado fácil.
– Hacer fuerza con los brazos y mantener los hombros duros ¡A relajarse!
– Llevar muy rígidos los tobillos. La articulación del tobillo se modifica en cada ciclo de pedaleo y es importante permitir que esto suceda con naturalidad.
Consejo para mejorar
Pedile a alguien que te filme de frente, de espalda y de perfil mientras pedaleás. Luego analizá tu posición y técnica. Recordá que trabajar y mejorar tu forma de pedalear te permitirá hacerlo de manera eficiente y disfrutar más de las sesiones indoor así como los kilómetros en ruta.
Por Pablo Canales: Profesor en Educación Física (UNLP), Especialista en Rehabilitación por el ejercicio (UCALP), Entrenador de Atletismo/ Triatlón e Instructor de Spinning: canalespra@gmail.com, pra_canales@hotmail.com.
Deporte y Entrenamiento
MTB: La fuerza y la técnica, compañeras inseparables
Alejandro Palma, uno de los Coach UCI más destacados del mountain bike americano, nos habla del desarrollo de la fuerza y su estrecha relación con las capacidades técnicas en el mountain bike. (más…)
Deporte y Entrenamiento
Campeonato Mundial de Gravel UCI 2025: un desafío épico en los paisajes de Limburg

Dutch Mathieu Van Der Poel pictured in action during the men elite race at the UCI World Gravel Championships, Sunday 06 October 2024, in Leuven.
BELGA PHOTO DAVID PINTENS (Photo by DAVID PINTENS / BELGA MAG / Belga via AFP) (Photo by DAVID PINTENS/BELGA MAG/AFP via Getty Images)
Originalmente previsto para los días 18 y 19 de octubre de 2025 en Niza (Francia), el Campeonato Mundial de Gravel UCI fue finalmente reubicado, debido a “dificultades de organización” y calendarización, en la región del Zuid-Limburg (Limburgo Meridional), Países Bajos, con fechas definitivas los días 11 y 12 de octubre de 2025.

Un entorno ideal para el gravel
Limburgo del Sur, galardonada en 2016 con la etiqueta UCI Bike Region, acumula una sólida trayectoria como anfitriona de grandes eventos ciclistas: cinco mundiales de ruta y un campeonato de ciclocross. La elección de esta región no fue casual: sus ondulantes colinas, pistas forestales y caminos rurales conforman un terreno ideal para una prueba tan exigente como la gravel.
Recorrido técnico y exigente
El trazado definitivo presenta un circuito de aproximadamente 50 kilómetros que combina diversas superficies—grava, caminos rurales, senderos forestales y tramos pavimentados de transición—y cuatro ascensos cortos de entre 500 y 1 500 metros.
Uno de los puntos álgidos de cada vuelta es la exigente subida del Diependaalsweg, que aparece alrededor del kilómetr 40 e incluye tramos arenosos. Además, en el bucle final hacia Maastricht, se presenta la ascensión clave: el Bronsdalweg, un kilómetro con una pendiente media del 7.2 % y puntas de más del 8 %, casi íntegramente por grava, a solo 14 kilómetros de meta.

Formato de las carreras
La competencia elite femenina (131 km) incluirá 2,5 vueltas al circuito, mientras que la élite masculina (180 km) completará 3,5 vueltas. Además, se disputarán pruebas en 13 categorías de edad (amateurs) durante ambos días.

Los protagonistas
En el torneo participarán los actuales campeones del mundo Mathieu van der Poel (élite masculina) y Marianne Vos (élite femenina), ambos de los Países Bajos.
-
ABC2 semanas atrásClases para aprender a andar en bici en Buenos Aires
-
Ciclismo urbano3 semanas atrás19 de abril: día de la bicicleta
-
Ciclismo urbano1 mes atrás30 Días en Bici 2026
-
Ciclismo urbano1 mes atrásSumate a la «Marea Azul»
-
Eventos1 semana atrás30 Años de Leyenda: El Desafío Río Pinto 2026 consagró a sus nuevos gladiadores
-
Cicloturismo2 semanas atrásAl borde del mundo: El viaje donde el paisaje te pasa por adentro


