2018
Nº 288 – diciembre 2018
NOTA DE TAPA
La revolución del delivery
Nuevas compañías de reparto y cadetería a domicilio en bicicleta, contratadas por los usuarios vía WhatsApp, vienen a modificar la escena laboral. Los cambios ya están aquí. ¿Cómo se adapta la sociedad? Autor: Martín Lehmann.
MECÁNICA
Qué debemos revisar en nuestra bici
En detalle, los principales controles recomendados por cuestiones de seguridad y economía de repuestos. Engrase, limpieza y lubricación, frenos, transmisión, suspensión y ruedas.
ENTRENAMIENTO
La vida es agua
Debemos tomar 2 litros de agua por día, pero a veces no somos realmente conscientes de la importancia de hidratarnos antes, durante y después de los entrenamientos o competencias. Quiénes deben estar más atentos a la hidratación y cómo debemos hidratarnos. Autora: Elisa Lapenta.
Pumping: fluir como los mejores bikers
Algunos tips para dar los primeros pasos en un pumptrack. Técnicas y pasos a seguir para que el proceso de aprendizaje sea progresivo, fluido y con mínimos riesgos. Autor: Alejandro Palma.
PRODUCTOS
Fi´zi:k, diseño sofisticado para el alto rendimiento
Lo último en asientos, zapatos y cintas sale de las plantas fabriles de esta marca, distribuida
en Argentina por 10x. Propiedad de la italiana Selle Royal, con sede en Vicenza, se enfoca en productos para ruta, mountain y triatlón de alta gama.
Go Lite: una nueva manera de andar
Las eléctricas llegaron y cambiaron la idea que teníamos de las bicicletas. Una de las mayores novedades de la industria que poco a poco gana terreno en las ciudades y circuitos de aventura.
Schwalbe: neumáticos alemanes de gama alta
La historia de las cubiertas Schwalbe comienza en 1973 en Alemania. 45 años después es una de las marcas más confiables y de más alta calidad en el rubro y nos trae sus novedades a través de Aries Comercial.
Specialized para cross country
Hacemos una review de los modelos Rockhopper Pro 1X, Chisel Comp 1X, Chisel Expert y Epic HT Comp. Una para cada necesidad.
Vairo: tecnología y diseño
Casacas en modelos 2018 y 2019 de la marca Vairo. Confeccionadas en los mejores materiales, en sus versiones para hombres y mujer.
VIAJES
La Patagonia, bien de cerca
La segunda parte de una travesía por el río Santa Cruz, que combinó tramos de ciclismo y rafting. Marisol López, Andrés Calla y Javier Rasetti, protagonistas de esta aventura. Autor: Andrés Calla.
VIAJEROS
En la Comarca Andina, Patagonia, 167 km por Pablo Carnevale / Las Palmas, Córdoba, 102 kilómetros por Gustavo Rebord.
ENTREVISTAS
Ariel Arnaudo: “En la sub 23 están los futuros cracks”
Seguimos metiéndonos en la cocina de los equipos de ciclismo más numerosos de Argentina. Este mes, el jefe de los equipos Venzo y GT nos habla de su labor, que ya lleva dos años, con miras a la temporada 2019.
BIKE KIDS
¿Cuándo es tiempo de pedalear en la calle?
Salir a rodar en el tránsito urbano no tiene que ver solo con la edad madurativa del niño sino también con el manejo que tenga de la bicicleta. Autora: Daniela Donadío.
AMIGAS DEL PEDAL
Cómo mantener tu bici en buenas condiciones
Algunos tips que siempre ayudan a tener a la bici en condiciones y a solucionar posibles problemas durante salidas y paseos. Para principiantes. Autora: Irene “Pupi” Ponce.
CARRERAS
Rally de Tandil: la fiesta de 15
El pasado 4 de noviembre, bajo un sol radiante, se llevó a cabo la 15ª edición del Rally en las Sierras de Tandil, la carrera de mountain bike de mayor convocatoria de Buenos Aires.
Nº 287 – noviembre 2018
MECANICA
Cómo lavar y lubricar nuestra bicicleta
Un correcto mantenimiento hace que los componentes prolonguen su vida útil y mejoren el funcionamiento, sobre todo en la transmisión. El paso a paso y qué productos usar para lograr el efecto buscado. Autor: Hernán Darío Meza.
ENTRENAMIENTO
El debut en una carrera
Al participar por primera vez en una competencia están presentes las dudas técnicas, los miedos psicoemocionales y la euforia final. Una triada que se supera cuando al cruzar la meta tenemos a alguien especial esperándonos. Autora: Elisa Lapenta.
El desafío de dominar rock gardens
La próxima vez que entrenes y tengas rocas delante tuyo, rompé las barreras de tu mente, imaginá el camino sobre ellas y no te detengas en los detalles. Así marcarás la diferencia. Autor: Alejandro Palma.
PRODUCTOS
La Olmo Raven está de vuelta
Luego de un tiempo sin stock de una de sus mountain bikes rodado 29 más emblemáticas, Olmo presentó en sociedad este modelo renovado.
Accesorios Van Hälen, para entendidos
Una marca joven que llega desde el viejo continente para abastecer a quienes pasan la vida en dos ruedas. Luces, candados, infladores, timbres y hasta bocinas eléctricas.
Muc-Off: calidad británica para proteger la bici
Con una larga historia en el diseño y producción de materiales de primera calidad para el cuidado de la bicicleta, utilizados entre otros por el team Sky y los hermanos Atherton, la marca británica distribuida por la empresa Monti, ofrece un amplio abanico de desengrasantes, lubricantes, grasas y protectores.
Cannondale: personalidad en accesorios y componentes
La empresa norteamericana ofrece una completa y personal línea de accesorios, que en la Argentina distribuye la empresa 10x. Infladores, luces, portasillas, ciclocomputadoras, cascos especializados y mucho más.
Philco Escape, mountain bikes para iniciarse
Con solo un año en el mercado, Philco presentó modelos mountain bike, paseo, plegables y niños y ya está preparando el lanzamiento de una línea de e-bikes que verá la luz a fin de año, cuidando siempre la relación precio/calidad.
Adelantos 2019: Vairo XR 8.0, 8.5 y 8.9
La Serie 8 está pensada para vueltas más rápidas, pendientes más pronunciadas y para obtener la mayor aceleración y trepadas más elevadas. Dedicada a corredores exigentes y duros, y también a los más entusiastas que recién se inician.
TRAVESÍAS
Bikerafting en el río Santa Cruz
Los cicloviajeros Andrés Calla, Javier Rasetti y Marisol López hicieron una travesía de 385 kilómetros en 12 días que combinó ciclismo y rafting. En esta entrega, una crónica de la primera jornada de navegación acercándose a una de las geografías más salvajes de América del sur. Autor: Andrés Calla.
VIAJEROS
Una pedaleada hacia la Virgen de Huachana (Santiago del Estero) por Alejandro Armella | Circuito de Salinas Grandes y Reserva de las Barrancas (Córdoba) por Germán Gustavo Rebord | Una travesía desde Chilecito (La Rioja) a Cafayate (Salta) por Ariel Sixto.
CICLISMO URBANO
Activismo: ¿Héroes o villanos?
Ante la indiferencia de organismos estatales, agrupaciones ciclistas que buscan generar conciencia vial y alentar el ciclismo urbano pintan sus propias bicisendas, cortan calles, no se quedan quietas. ¿Con qué nos sorprenderán en los próximos años? Autor: Martín Lehmann.
BIKE KIDS
Los rodados para cada edad
Desde que aprende a caminar hasta sus 2 años y medio aproximadamente, podés subir a tu nene al famoso pata pata. Eso lo hará lograr un equilibrio increíble, después pasará a una bici rodado 12… y seguirá el juego. Autora: Daniela Donadío.
AMIGAS DEL PEDAL
Tips para correr tu mejor carrera
La creadora de Chicas Todo Terreno, primera competencia solo para mujeres a nivel nacional, nos habla de su experiencia guiando a corredoras que recién se inician. Autora: Elida González.
PROYECTOS
Taller Reciclo: bicis que merecen otra oportunidad
Desde Neuquén, una iniciativa comunitaria rescata rodados judicializados y los recicla junto a alumnos de una escuela industrial, quienes a su vez adquieren conocimientos de mecánica y de transporte sustentable.
EQUIPOS
El Team Raleigh crece
“La familia azzurra” nos habla de su trabajo para estar en los podios de las carreras destacadas de Argentina. La experiencia de quienes participan desde sus inicios y de quienes se suman para aprender juntos.
EVENTOS
Juegos Olímpicos de la Juventud
El ciclismo cosechó una medalla en Buenos Aires 2018, aunque dejó mucho para hablar y aprender. De la mano de los BMXers Iñaki Iriartes Mazza y Agustina Roth Argentina tuvo un oro en los albores de los Juegos.
Nº 286 – octubre 2018
NOTA DE TAPA
¿Hay brecha de género en el deporte?
Mujeres y hombres se diferencian por características anatómicas, psíquicas y fisiológicas que hay que tener en cuenta al momento de entrenar. Pero hay circunstancias culturales que provocan que la mujer corra en desventaja en la práctica deportiva. Autora: Elisa Lapenta.
SABIDURÍAS DE TALLER
Cómo comprar una bici usada
Recomendaciones claves a la hora de comprar una bici usada y nos sugiere un detallado paso a paso a aplicar antes de comprarla. Autor: Hernán Meza.
ENTRENAMIENTO
¿Dónde puedo entrenar?
Un relevamiento de algunos de los circuitos y bike parks de distintas ciudades de Argentina, privados y públicos. Características, servicios, horarios y más datos a tener en cuenta al momento de visitarlos, solos o con la familia.
Drop off: Cómo prepararse y enfrentarlos
La evolución de los trazados, que acompañan la vorágine de nuevas tecnologías y prestaciones en las bicicletas, aumenta la tendencia a incluir cortados en mitad de un descenso de un circuito de mountain bike. Autor: Alejandro Palma.
PRODUCTOS
Velomobile, inspirado en las joyas europeas
El Velomobile E-Wolf X-Terra es un triciclo carrozado de posición reclinada con motor eléctrico para pedaleo asistido. Una gran apuesta de la marca argentina creada por un equipo de diseñadores y ciclistas urbanos.
Venzo Traveler
Una gravel en dos versiones para llegar a donde quieras
Una bici de la demandada categoría gravel que Venzo diseñó y construyó en dos versiones: una para uso urbano y otra para uso cicloturista.
Anticipos Olmo 2019
Presentamos dos All Terra, la Attack Disc y la Safari 290, con nueva estética y en rodados 24, 26 y 29”.
Zona I&D
Dropset 1, la primera dirección integrada de Chris King | El Presta Adapter de Unicycle | Un sistema de monitoreo interno de presión de aire de Hutchinson | eeSilk Post, un nuevo caño de asiento con suspensión.
VIAJEROS
Camino de Compostela, 270 km por Bibiana Bárbaro y Adriana Silva | Travesía a Ushuaia, 150 km por Silvia Didone.
TRAVESÍAS
Un recorrido difícil de olvidar
Desde París a Londres, la ruta llamada Vía Verde permite hacer cicloturismo y conocer sitios de gran valor cultural. Una alternativa para ciclistas de todos los niveles físicos y técnicos. Autor: Fernando Giannini.
CICLISMO URBANO
Le pasó a un amigo
Sobre la bici es más fácil encontrarse con un conocido o entablar nuevas relaciones. Situaciones y anécdotas generadas por las bicicletas en las ciudades son infinitas. Aquí compartimos algunas y los invitamos a enviar las suyas. Autor: Martín Lehmann.
EVENTOS
FAB 2018: Sin marcha atrás
Durante la segunda edición del Foro Argentino de la Bicicleta se abrió un espacio gratuito, federal, horizontal y empático del cual participaron 150 personas dispuestos a crear nuevos imaginarios, conexiones y proyectos. Autores: Gracia Bergesi, Tomi Di Tomaso y Pablo Frontalini (Argentina en Bici).
AGRUPACIONES
MTB Pilar – Sumando Kilómetros
Un grupo de deportistas que se animaron a dar un paso más allá de los entrenamientos de ciclismo indoor y salieron a copar las calles. Cicloturismo y entrenamiento con ruedas gordas entre amigos de la zona norte de Buenos Aires.
AMIGAS DEL PEDAL
Explorá nuevos caminos con seguridad
Algunas recomendaciones para principiantes que quieran asomarse a los caminos de los cerros tucumanos, por una experta. Autora: Yanina Custodio Carella, Embajadora Specialized.
Nº 285 – septiembre 2018
NOTA DE TAPA
Trasmontaña tucumano: clima helado, corazón caliente
Con 3342 mountain bikers en la línea de largada se corrió en los cerros tucumanos la 25ª edición del Rally Trasmontaña, precedida por dos días de una histórica Expo Biciclub. Un insólito frío polar fue la característica de esta edición, que convocó a decenas de miles de espectadores de todo el país y al legendario biker norteamericano Tinker Juarez. Autor: Ariel Sabatella.
ENTRENAMIENTO
Entre lo ideal y lo real
Al contrario de lo que sucede durante julio y agosto, cuando entrenamos menos por el frío, en septiembre solemos hacer de más, incentivados por la mayor cantidad de horas luz. Cómo organizarnos y equilibrarnos en este mes bisagra. Autora: Elisa Lapenta.
Triatlón: tu propio equipo
Una guía con todo lo que necesitás al comenzar a entrenar en el deporte de las tres disciplinas. Cómo elegir equipamiento y por qué no es necesario gastar fortunas al comienzo. Autora: Pato Santiago.
MECÁNICA
Los secretos de los caños de asiento retráctiles
Muy populares en el mundilo del mountain bike del hemisferio norte, los dropper seatposts o caños de asiento retráctles o telescópicos son aun raros en nuestros medio, pese a que vienen a solucionar problemas de manejo muy importantes de nuestras bicis. Las variedades que existen, cómo instalarlos y cuánto cuestan. Autor: Hernán Darío Meza.
PRODUCTOS
BBB: para usuarios exigentes
Diseñada en Holanda, el paraíso de la bici, la línea de BBB llega a Argentina de la mano de la empresa 10X con una gran relación entre variedad, precio y calidad.
“Los productos de calidad se venden gracias al asesoramiento del bicicletero”
Entrevistamos a Aurélie Gonzalo, encargada del área de exportación de Hutchinson, y a Marie Touhami, quien la reemplazará próximamente en la empresa francesa. El uso de los neumáticos en Argentina y las novedades técnicas en la línea 2019 de la prestigiosa marca francesa, tanto para mtb como para ruta. Autora: Isabel García.
ZONA I&D
Una indoor de Elite fuera de serie | Una cápsula para proteger a nuestra bici de los elementos | Un inyector de sellador que previene la obstrucción de la válvula | Una eje pasante universal.
VIAJES
600 kilómetros en bici y en familia
Una travesía en mountain bike con vehículo de apoyo, que unió Coyahique con Puerto Bahamondes, donde finaliza la Carretera Austral Chilena. Autor: Fernando Giannini.
VIAJEROS
100.000 sueños una bici por la Ruta 40, por Alejandro Álvarez | 14 atardeceres criollos en Buenos Aires por Yamila Barrera.
CICLISMO URBANO
Los más y los menos del ciclismo urbano
Empieza el mejor momento del año para salir en bici. La primavera nos invita a contagiar el amor por la bicicleta, para que algún amigo o compañero se anime a empezar. Pero antes, hablemos de lo bueno y lo malo de movernos pedaleando. Autor: Martín Lehmann.
KIDS
¿Cuándo empezar a competir?
Para que el semillero llegue con ganas a la edad de competencia, antes se tiene que divertir. Hay que tratar de que no deje de ser un juego, que no sienta presión y que en ese juego empiece a experimentar lo que luego será la competencia. Autora: Daniela Donadío.
Nº 284 – agosto 2018
NOTA DE TAPA
Rodamos el nuevo XTR en Eslovenia
En el encuentro que Shimano organizó recientemente en los Alpes Julianos para la prensa especializada de todo el mundo pudimos comprobar en persona las características del nuevo grupo XTR de la marca japonesa. Autor: Mario García.
MECÁNICA
Cómo empacar la bicicleta para que viaje solita
Paso a paso, como desarmar la bicicleta y empacarla en una caja o en un bolso específico para poder trasladarla en avión, en micro o en auto. Autor: Hernán Darío Meza
ENTRENAMIENTO
Técnicas del MTB: la curva perfecta
Al igual que cualquier carrera profesional, la del ciclista no escapa a la estructura básica del aprendizaje y debe contemplar técnicas individuales y colectivas. Aquí, los tips básicos para doblar como se debe en el sendero. Autor: Alejandro Palma.
Cómo acercar a los niños al movimiento
Ante el crecimiento de la obesidad infantil, gobiernos, escuelas y familias tienen la responsabilidad de promover en los chicos hábitos de actividad física regular que permanezcan en la edad adulta. Qué medidas inciden positivamente sobre la salud y la calidad de vida. Autora: Elisa Lapenta.
PRODUCTOS
Cannondale SystemSix: una rutera aerodinámica y veloz
Con la mira puesta en combinar la velocidad, la rigidez, el bajo peso y el diseño aerodinámico, Cannondale lanzó al mercado una máquina de ruta tope de gama diseñada de principio a fin para la alta competencia.
Accesorios para los fundamentalistas del peso
Halawa Tamal es un bolso bajo asiento de diseño y fabricación argentina para ciclistas que no gustan de sobrecargar su bicicleta y solo acostumbran a llevar una cámara enganchada con un velcro o una cinta. Pesa solo 47 gramos, es flexible y carga hasta un teléfono.
Tres bicis Philco para los más chicos
Se viene el día del niño y nada mejor que regalarle una bicicleta a nuestros hijos, sobrinos o ahijados. Philco te presenta aquí tres modelos con diferentes rodados y equipamientos de su línea Patio.
Zona I&D
Un casco de enduro de Troy Lee Designs / Protección para niños SleepFix Kids Outlast / Un sistema de elección de talla de bicis online / CeramicSpeed DrivEn, una transmisión más rápida y con menos fricción que la cadena.
VIAJES
Un mundo que no existe
Un cruce en bici desde Argentina a Chile por uno de los pasos más difíciles. Una aventura enmarcada en el proyecto Nación Salvaje, que llevó a sus protagonistas a correr los límites de lo imaginable. Autora: Marisol López.
VIAJEROS
Desde Merlo (San Luis) hacia Tanti (Córdoba) por Sebastián Del Conte y Soraya Nun /
Salta a Jujuy (con cruce a Bolivia) por Alejandra Olguín.
CICLISMO URBANO
Una deuda pendiente
La intermodalidad es el uso eficiente de una red de medios de transporte, cuyo objetivo es permitir que los ciudadanos se trasladen de un punto a otro de la ciudad ahorrando tiempo, recursos económicos y con la mejor calidad de viaje posible. Peatones, trenes, subtes, colectivos y autos están implicados en este juego. Autor: Martín Lehmann.
ENTREVISTAS
“Busco encontrar nuevas funciones”
Indalecio Sabbioni es diseñador industrial especializado en diseño sustentable, se vuelca a la industria de la bicicleta y pone a disposición del usuario las geometrías necesarias para construir cuadros funcionales a distintas necesidades, entre ellas las de las personas con capacidades diferentes. Autora: Rocío Cortina.
Tandil Bike: pedaleos por las sierras y buenos momentos
Una agrupación fundada en 2014 que cuenta con 60 participantes activos. Organizan salidas gratuitas por distintos paisajes de ciudad con espíritu recreativo.
Nº 283 – julio 2018
NOTA DE TAPA
¿Doble suspensión o rígida?
Si practicamos mountain bike deportivo este es un dilema que podemos resolver teniendo en cuenta nuestras habilidades, gustos y usos de la bicicleta. Autor: Alejandro Palma.
ENTRENAMIENTO
La preparación de una carrera por etapas
Entre mountain bikers amateurs se imponen las ganas de participar en desafíos mayores de varios días, que implican preparación y consciencia para no comprometer la salud. ¿Moda o tendencia? Autor: Elisa Lapenta.
Cómo hacer en la transición en un duatlón
Tips de entrenamiento técnico para no perder gloriosos minutos al llegar al parque cerrado y hacer el “trámite” de forma consciente, disciplinada y rápida. Autor: Patricia Santiago.
MECÁNICA
Chequeos previos a la carrera o travesía
Revisiones para hacer en nuestra bici antes de someterla a un uso intenso. El kit de herramientas y los repuestos que nos salvan de un incordio en el camino. Algunos procedimientos de emergencia. Autor: Hernán Darío Meza.
PRODUCTOS
Las sorprendentes Cannondale F-Si y Lefty Ocho
Biciclub fue invitada a Albstadt, Alemania, por Cannondale. Junto a periodistas especializados de todo el mundo asistimos a la presentación de sus nuevas joyas. Autor: Mario García.
Test ride de la Polygon Path i8
Una prueba a fondo de una bicicleta diseñada para uso urbano y cicloturístico, con cuadro de aluminio rodado 28, cambios internos Nexus 8, correa dentada y ruedas y frenos de destacada calidad. Autor: Isabel García.
De estreno, el XTR 1×12
La nueva transmisión XTR que incluye -entre otras prestaciones- un cassette de 12 coronas 10-51 para una configuración 1×11. Nuevos diseños y tecnologías incorporados al grupo estrella de Shimano.
Motorex, lubricantes suizos para la bici
La empresa Pereyra mayorista de Bicipartes incorporó recientemente la representación de Motorex, reconocida marca de lubricantes suizos. En su línea de productos para bicicletas se destacan los lubricantes, limpiadores y grasas.
Glint, una estrella en el mundo del BMX
Los últimos desarrollos de una marca nacida como resultado de la necesidad de componentes y bicis de calidad a precios razonables por parte de riders argentinos.
Zona I&D
La primera cubierta sin aire estampada 3D, un pedal con medidor de potencia, cómo convertir una una bici con pedales en una camicleta y calzados de Shimano para la aventura.
VIAJES
Dejarse llevar por la Cordillera de los Andes
Un cruce de los Andes en familia desde San Martín de los Andes a Pucón (Chile). Autor: Rocío Cortina.
VIAJEROS
Recorrido desde Mendoza a Viña del Mar junto a una mascota. Autor: Nicolás Bonamico |
La Ruta 40 en su tramo por Mendoza, desde El Sosneado a Barrancas (270 km). Autor:
Gustavo Caraffa.
CICLISMO URBANO
Cómo nos ven quienes no andan en bici
Cuando estamos en el tránsito, pensar como comunidad es indispensable. El análisis de dos ejemplos recientes donde los ciclistas aparecemos catalogados en los medios masivos de comunicación y en las redes sociales. Autor: Martín Lehmann.
ENTREVISTAS
Germán Dorhmann, un campeón hacia Italia
El mendocino del equipo Topmega habla de los desafíos que están encarando en esta temporada. Su próxima apuesta fuerte es la Copa Mundial que correrá en noviembre en Italia.
Dos directores de cine que se inspiraron en el ciclismo
Los Busato y Ciclos son dos films documentales que retratan distintos mundos ciclistas y que compitieron en el BAFICI 2018. Hablamos con sus realizadores y nos contaron qué los inspiró para producirlos. Autor: Rocío Cortina.
KIDS
Bike Kids vuelve
Retomamos esta sección que hace casi 20 años convocó a los chicos, algunos de ellos hoy deportistas. Bike Kids se propone pensar en el ciclismo infantil como una instancia para jugar, divertirse y aprender. Autor: Daniela Donadío.
Nº 282 – junio 2018
NOTA DE TAPA
Cómo pedalear más y mejor después de los 40
En los deportes de resistencia la experiencia juega a favor. Pero si no entrenamos sostenidamente a lo largo del año, no podremos crecer. Las diferencias físicas en la adultez media y las variables a potenciar. Autora: Elisa Lapenta.
MECÁNICA
Paso a paso, cómo setear suspensiones
Detalles de uno de los temas más misteriosos y desconocidos por los mountain bikers: la regulación precisa del SAG, el rebote y la compresión. Cómo funcionan y qué regular en las suspensiones inteligentes. El cambio de horquilla y las suspensiones para mujeres. Autor: Hernán Darío Meza.
INVIERNO EN BICI
Abrigados para rodar
Recomendaciones de dos ciclistas y entrenadores para abrigarnos correctamente al momento de entrenar o competir en días de mucho frío. Cómo evitar enfermarnos y por qué no conviene cargar con prendas pesadas. Autores: Diego Ayala y Marina Arce.
La primera vez en ciclismo indoor
Algunos tips para iniciarse en esta modalidad especialmente útil cuando el clima no permite sumar kilómetros al aire libre. Los momentos de una clase, la guía de un buen profesional y cómo ubicarse en las bicis. Autora: Patricia Santiago.
PRODUCTOS
Polygon, gama alta para todas las necesidades
Por 25 años Polygon Bikes ha venido diseñando y construyendo en sus plantas bicicletas de gama alta. Actualmente producen cerca de un millón de bicis por año, uno de cuyos modelos, el Xquarone ganó el Pinkbike Award en 2017. He aquí algunas de las Polygon que distribuye en forma exclusiva en Argentina la empresa Ferraris SRL.
Tannus, las cubiertas que no pinchan
No es habitual toparse con productos que rompan de forma tan radical con lo establecido como estas cubiertas Tannus, que eliminan de un plumazo la avería más común en la bicicleta, los pinchazos. Veamos algunas de sus características, particularmente su modelo rutero tope de gama, el Tannus Slick.
De Europa con amour
Una marca de gran prestigio hecha íntegramente en Europa y distribuida en Argentina por Just Distribution. Modelos para todos los gustos, desde las tope de gama utilizadas por los bikers europeos en el circuito profesional hasta bicis urbanas, de cicloturismo y para niños.
Zona I&D, la pasarela tecno
Lumos + Apple | El cinturón lumbar de Race Face | Road Link DM para cassettes más grandes | Las icónicas sandalias Shimano.
VIAJES
Lugares sagrados para descubrir
Mariano Lorefice nos guía por un recorrido ciclístico especial y único en el mundo, de alta exigencia. 950 kilómetros entre Bolivia y Chile, desde el volcán Sajama al volcán Licancabur.
VIAJEROS
El Camino de Compostela, por Elsa Rubio (230 km) | Un recorrido entre San Luis y Córdoba, por Franco Faggiolani (94.5 km).
CICLISMO URBANO
Una epidemia que no vemos
Las estadísticas afirman que mueren cerca de 20 argentinos por día en incidentes de tránsito. Aun así, esto es tolerado por la sociedad. ¿Por qué se sigue permitiendo y aceptando a nivel estatal? ¿Debería ser una prioridad absoluta bajar estos índices? Autor: Martín Lehmann.
ENTREVISTAS
“Hay que dar un paso firme a la vez”
El entrerriano Catriel Soto integra el equipo UCI de mountain bike MMR Factory Racing Team y vive la mayor parte del año en Europa. Se prepara para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Entre medio de sus experiencias deportivas, testea productos de Hutchinson, uno de sus sponsors. Un caso de éxito, orgullo del mountain bike argentino.
“Las mujeres nos ganamos el respeto en el mundo biker”
Cuatro representantes del ciclismo de Yerba Buena hablan de sus inicios, sus ambiciones y la transformación de la escena deportiva en su provincia, cuna del mountain bike. Autor: Rocío Cortina.
MTB
Río Pinto 2018: sólo queda pedalear
La carrera más convocante de Córdoba tuvo como novedad las categorías UCI, que otorgaron puntos para el ranking mundial. Carolina Pérez y Cristian Ranquehue fueron los máximos ganadores. Pero para el común denominador de los ciclistas, Río Pinto sigue siendo un desafío que se disfruta sin importar más allá de los tiempos: solo importa llegar. Autor: Franco Ponce.
Nº 281 – mayo 2018
NOTA DE TAPA
Los secretos del purgado de frenos
Si la bici se usa regularmente, el cambio de aceite y el purgado en los frenos a disco hidráulicos se debe realizar una vez al año. Un paso a paso sobre frenos Shimano y Avid elaborado por un experto en el tema, Hernán Meza.
ENTRENAMIENTO
Estrategias de hidratación para deportistas
Qué líquido tomar en carreras y entrenamientos y cuánta cantidad. El equilibrio entre la absorción y la eliminación. La polémica de las bebidas alcohólicas. Autora: Patricia Santiago.
PRODUCTOS
Gios: personalidad y diseño
Durante muchos años, la empresa GIOS ha estado produciendo a niveles muy altos cuadros y bicicletas para uso profesional. Estos cuadros, que llegan al mercado argentino de la mano de la empresa10X, han sido utilizados por décadas por los mejores equipos profesionales en las carreras más importantes del mundo.
Mitas, los neumáticos checos
Ya están disponibles en Argentina los neumáticos Mitas, fabricados en República Checa y distribuidos en nuestro país por Just Distribution. La marca, que patrocina la Copa del Mundo de MTB, se ha especializado en cubiertas de alta gama para la montaña.
Las MTi imprescindibles para el taller
La marca MTi, distribuida oficialmente por la empresa Monti en Argentina, ofrece una completa y prestigiosa línea de accesorios para la bici, entre ellos un conjunto de herramientas de nivel profesional y de gran relación calidad/precio.
Profile, Cuadros de carbono para la montaña
El Grupo Carlos Karabitian introdujo recientemente en el mercado una nueva opción en cuadros Profile de fibra de carbono para el MTB con una excelente relación precio calidad. He aquí uno de ellos en rodado 29.
CICLISMO URBANO
El Día del Trabajador… y su bici
Simpleza, economía y practicidad fueron siempre las fortalezas de la bicicleta y gracias a eso hoy sigue siendo el medio elegido por muchos trabajadores. Autor: Martín Lehmann.
ENTREVISTAS
Agustina Apaza: “No tenemos ninguna materia pendiente en esta carrera”
Junto a César Lettoli, su pareja, la biker jujeña participó por primera vez en la Cape Epic, una dura competencia disputada en el Cabo Occidental, Sudáfrica, que transcurre en ocho etapas. El saldo fue notable: un segundo lugar en la generalde su categoría y cuatro etapas ganadas. Autora: Rocío Cortina.
Rodrigo Díaz: “En Latinoamérica hay que pensar en dos ruedas”
El arquitecto y consultor en temas de movilidad urbana nos habla sobre cómo intervenir en el tránsito desde la arquitectura. Cómo es la inserción de la bicicleta en México en comparación con Santiago de Chile. Qué nos espera en el futuro con los vehículos automáticos. Autora: Rocío Cortina.
Sofía González: “Las chicas de otros países tienen nivel alto”
Con solo 17 años, la biker mercedina del team Venzo emprende una gira por América para participar de competencias internacionales con puntos UCI.
VIAJES
Vete al Diablo
Un recorrido por Punta del Diablo, pequeño pueblo en la costa norte uruguaya, a bordo de una bicicleta gravel Reid. Viento de mar y caminos arenosos y de grava que invitan a pedalear para perderse en senderos y repechos que por momentos quitan el aire. Autor: Gustavo Almada.
VIAJEROS
Un recorrido de 66 kilómetros por Villa Yacanto de Calamuchita (Córdoba). Autor: Pablo Carnevale Mercuri | Desde Temperley a Gándara (Buenos Aires) en un pedaleo de 84 kilómetros. Autor: Martín Häntzschel
MTB
Vuelta Altas Cumbres: una aventura y algo para contar
Una vez más, Biciclub corrió desde adentro una de las competencias más convocantes de Argentina. Ariel Sabatella y Juan Pablo Casaccione crearon para la ocasión la categoría Prensa y completaron casi 65 kilómetros, incluyendo los 38 kilómetros del recorrido asignado a los Promocionales y Menores.
Nº 280 – abril 2018
NOTA DE TAPA
¿Sirve o no el entrenamiento a distancia?
La estructura del trabajo a distancia entre entrenador y entrenado y las herramientas tecnológicas actuales para hacerlo posible de manera eficiente. Cómo combinar estos medios con el vínculo personal. Autora: Elisa Lapenta.
MECÁNICA
Los nobles frenos a disco mecánicos
El funcionamiento básico de los frenos a disco mecánicos, sus diferencias con los hidráulicos y el procedimiento paso a paso para instalarlos y regularlos. Autor: Hernán Darío Meza.
ENTRENAMIENTO
¿Para qué sirve la psicología del deporte?
Lorena Gaivizzio, integrante del grupo interdisciplinario del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD), nos explica la utilidad de este valioso recurso que potenciar las habilidades del atleta competitivo.
PRODUCTOS
Cascos Abus, seguridad alemana
Desde 1924 la marca alemana Abus, líder en materia de seguridad, vela para que sus productos sean fiables y de sencillo manejo. Es el caso de sus candados y también de sus cascos, ya disponibles en el país.
Bike test: Philco Sicilia
Una bici urbana probada por Martín Lehmann, nuestro especialista en ciclismo urbano. Con diseño unisex y ruedas grandes, la Philco Sicilia ofrece una cómoda posición de manejo y una serie de cuidados detalles.
Computadoras, luces y cronógrafos Sigma
La prestigiosa marca alemana distribuida oficialmente en la Argentina por la casa Monti, ofrece una amplia gama de ciclocomputadoras, desde las más simples hasta las de uso urbano, cronógrafos de muñeca que incluyen lectura de frecuencia cardíaca y luces de seguridad para la bici.
VIAJES
Asia central: trayectos top para amantes de la aventura
6.000 kilómetros por antiguos caminos que alguna vez siguieron Alejandro Magno o Marco Polo en la famosa Ruta de la Seda. El paso por Kirguistán, Uzbekistán, Tajikistán y Kazajistán. Autor: Mariano Lorefice.
Germán Stoessel: “Esta bici es una muestra de lo que podemos hacer”
El ciclista argentino emprendió un viaje a las Islas Malvinas a bordo de un rodado de bambú de industria argentina. Sus motivaciones en el proyecto y la bici que lo trasladará.
Rumbo al Pueblo Escondido
A bordo de una bicicleta gravel de origen australiano, la Reid Granite 2.0, Gustavo Almada pedaleó por uno de los más bellos caminos de Córdoba. Lo hizo solo, como un aventurero de ley.
VIAJEROS
La Ruta del Rin en Suiza, 350 kilómetros por Adrián Scurci | Vuelta al Maitén en El Bolsón, 130 kilómetros por Omar Pérez.
CICLISMO URBANO
Seguridad vial: qué modelo seguir
En Latinoamérica y en países del norte europeo, como Dinamarca u Holanda, existen diferentes modos de entender la cuestión vial. Veamos los puntos claves y cómo se inserta el ciclismo urbano en ellos, así como también la prevención de siniestros. Autor: Martín Lehmann.
“Teníamos la necesidad de formar un espacio para nosotras”
Mujeres Bici-bles Salta es un grupo que se ha replicado a distintos sitios de Argentina, como Bariloche y recientemente La Pampa, y que busca producir mejores entornos para el uso de la bicicleta como medio de transporte. Autora: Rocío Cortina
MTB
La fiesta del dulce de leche
La primera fecha del Campeonato Bonaerense de Rural Bike en Vicente Casares, con cerca de 1.000 participantes y organizado por Full Race. En la general de mujeres ganó Carolina Pérez y en la de varones Matías Ortiz, ambos del equipo Trek-Bontrager.
Nº 279 – marzo 2018
EDICIÓN ESPECIAL CICLISMO URBANO
La meta: pacificar la ciudad
Nuestro especialista en ciclismo urbano se pregunta cómo aquietar las calles de una ciudad convulsionada por los autos. Un docente secundario que predica con el ejemplo nos propone un cruce entre educación y transporte sustentable. Y la activista chilena Daniela Suau Contreras nos habla de la necesidad de pensar ciudades más humanas y de la nueva ley de tránsito de Chile.
“No soy usuaria de ciclovías, no estoy a favor de la segregación”
La activista chilena Daniela Suau explica el devenir del movimiento ciclista en su país. La necesidad de pensar en ciudades más humanas y el proyecto de la nueva ley de tránsito, que convertiría al país vecino en el primero en Latinoamérica en reducir la velocidad máxima del automóvil por zonas urbanas. Autora: Rocío Cortina.
“Si te demuestro que se puede ir al colegio en bici, quizás lo recuerdes”
Pablo Gazzola es docente de escuela media y propone el cruce entre educación y transporte sustentable. Cómo predicar con el ejemplo, la importancia de los vínculos con los otros y qué sucede con la política de transporte en Buenos Aires. Autora: Rocío Cortina.
Por la activación del espacio público
Desde hace dos años, Ciclistas Urbanos Confluencia trabaja para mejorar las condiciones el ciclista urbano en el tránsito. La organización neuquina también forma parte del colectivo Argentina en Bici y del Bici Encuentro Provincial Vaivén.
MECÁNICA
Discos que nos dan seguridad y control
Los frenos a disco mecánicos e hidráulicos. Los tipos de sujeción del rotor. Las pastillas de freno orgánicas y metálicas: para qué sirve cada especie. Los líquidos de frenos y la importancia de usar repuestos originales. Autor: Hernán Darío Meza.
ENTRENAMIENTO
La moda que sí incomoda
Lograr un objetivo deportivo o de salud implica tiempo y esfuerzo. La importancia de respetar las adaptaciones y el peligro de caer en tendencias que no nos benefician y pueden generar lesiones. Autora: Elisa Lapenta.
PRODUCTOS
Cannondale F-Si, puro cross country
Cannondale es desde siempre conocida por hacer las cosas de manera diferente y su línea top de cross country no es una excepción. Su nombre F-Si es la abreviatura de Flash System Integration, que significa que cada parte de la bici funciona sincronizada con todas las demás.
Look X-Track, bajo peso y gran superficie de contacto
Los nuevos pedales X-Track de Look para mountain bikes ya están disponibles en Argentina, con una variedad que los hace accesibles a todos los bolsillos. Los distribuye con exclusividad Monti SRL.
Optitech: funcionalidad, protección y confort
Tres modelos de anteojos específicos para ciclismo de la marca especialista en diseño y producción de anteojos para actividades deportivas y para uso urbano así como para prescripción.
“Deseamos que se enamoren de la experiencia de andar en bicicleta”
Felipe Luongo, jefe de producto en el segmento de ciclismo de Philco, nos habla de la nueva línea de rodados urbanos que están introduciendo en el mercado.
Zona I&D
Herramienta de Park Tool para la sed | El candado plegable de Abus con alarma integrada | Nuevos pedales Look | LeEco, una bici con 4 GB de RAM.
VIAJEROS
261 kilómetros desde El Nihuil a la Reserva Natural La Payunia (Mendoza), por Pablo Carnevale Mercuri | 72 kilómetros desde Yacanto a La Cumbrecita (Córdoba) por Daniel Bernardo | 450 kilómetros por Salta, por Ariel Sixto.
ENTREVISTAS
Entrenar juntos las tres disciplinas
En Mar del Plata, Mutti Triatlón cuenta con 100 atletas cuyo objetivo último es correr alguna vez un Ironman. Su creador y sus participantes revelan por qué creen que es beneficioso prepararse en grupo y cuáles son los valores que los unen.
“En Argentina hay mucho nivel pero falta roce internacional”
Maxi Richeze, invitado por Specialized Argentina, pasó una tarde con la prensa y recibió con calidez las preguntas del público. Ahí estuvo Biciclub y estos son algunos de los testimonios del velocista argentino que corre en el equipo internacional Quick Step. Autora: Rocío Cortina
MTB
Open Shimano: el secreto del exito
Pensado por corredores para corredores y con el generoso e imprescindible aporte de Shimano, el campeonato de descenso y fourcross más importante de Latinoamérica cumplió una década y la festeja con un calendario nutrido y los mejores exponentes del deporte. La primera fecha de este 2018 se disputó en el Cerro Catedral, donde ganó Mauricio “Taka” Acuña.
Nº 278 – febrero 2018
NOTA DE TAPA
El cuidado de la bici en un viaje
Cómo evitar inconvenientes mecánicos en una travesía. La importancia de prevenir roturas y los recaudos necesarios para que los componentes no se arruinen antes de tiempo. Autor: Javier Rasetti.
MECÁNICA
La grasa, un componente clave para nuestra bici
Qué lugares de la bicicleta deben ser engrasados regularmente y cómo hacerlo de la manera adecuada. Pequeñas partes que no debemos olvidar. Los diferentes tipos de grasas y su función específica. Autor: Hernán Meza.
ENTRENAMIENTO
Mitos del ciclismo deportivo
En el ámbito deportivo hay preconceptos que surgen por falta de información certera y son esparcidos en forma de rumor. Jackie Brugnoli, con cientas de carreras disputadas, nos devela cuáles son verdaderos y cuáles falsos.
Tu cuerpo debe ceder
Paso a paso, una serie de ejercicios para elongar la musculatura luego del ejercicio, aptos para triatletas, ciclistas y corredores pedestres. Autora: Pato Santiago.
La temporada ya se siente
En marzo comienzan las competencias más importantes del calendario argentino. Dos reconocidos bikers de nuestro país nos hablan de su primer objetivo importante del año, en Vuelta Altas Cumbres. Cómo se preparan para esta fecha que además es Campeonato Argentino de Rally Marathon y cuáles son sus próximas metas.
PRODUCTOS
Brooklyn bicycle co, de New York a Buenos Aires
La bicicletería Vía Bike, con sucursales en los barrios porteños de Barrio Norte y San Nicolás, comenzó a importar y comercializar en exclusiva en sus tiendas la marca neoyorquina de bicicletas urbanas Brooklyn Bicycle Co.
Haro, el regreso triunfal de los creadores del BMX
La mítica marca de bicicross Haro regresa a la Argentina con su línea de bmx, en esta ocasión de la mano de Olmo, distribuidora oficial en la Argentina. El lanzamiento incluye 10 modelos 2018, de los cuales mostramos dos de race (Midway y Boulevard), dos de freestyle (Leucadia DLX y Shredder Pro DLX) y una para niños (Shredder).
Desde Australia, Knog
Hechas en Melbourne, producto de un creativo equipo de diseñadores e ingenieros, las luces de Knog no solo deslumbran por su eficacia técnica sino también por la calidad de los materiales y su estética.
Serfas, fuerte a tus pies
La tradicional marca americana ha modernizado su línea de calzado para ciclismo y se ha enfocado en proporcionar calzado de primera calidad con una excelente relación precio/calidad. He aquí 4 modelos de la marca que distribuye en Argentina la empresa 10X.
VIAJES
100 kilómetros en el desierto
En su vuelta al mundo en bicicleta Pablo García llegó a Túnez. Allí recibió la visita de su hermano, quien lo convenció para hacer un Camel Safari por el Sahara tunecino, 100 kilómetros en el desierto con camellos y bicicletas. Autor: Pablo García.
VIAJEROS
Carmelo a Nueva Palmira (Uruguay), 25,65 kilómetros por Alejandro García | Ushuaia
a Córdoba, 8.000 kilómetros por Sebastián Inzúa.
CICLISMO URBANO
Lo mejor de afuera
Soluciones que otras ciudades ya aplicaron y que podrían implementarse a nuestro país para fomentar el uso de la bicicleta como medio de transporte cotidiano y potenciar el ingenio local. Autor: Martín Lehmann.
ENTREVISTAS
“En estas carreras, la gente compite contra sí misma”
En su nuevo libro Cuerpos al Límite, Federico Bianchini se pregunta cómo utilizan la mente los atletas de ultradistancia. Nos revela cómo consiguió contar al detalle las historias de 7 deportistas de distancias extremas y qué lo atrae del deporte de alto rendimiento. Autora: Rocío Cortina.
Nº 277 – enero 2018
NOTA DE TAPA
Los 10 pecados del ciclista deportivo
La ciclista y entrenadora Jackie Brugnoli nos asegura que si nos preparamos mucho y muy duro pero no obtenemos el resultado esperado, podemos estar haciendo algo mal. 10 pecados que el ciclista deportivo debe evitar.
ENTRENAMIENTO
Una antigua herramienta terapéutica
El masaje deportivo y sus bondades antes y después de la actividad física. Ya entrenamos, ya corrimos, ya cumplimos. Es tiempo de tirarnos en la camilla y ¡disfrutar! Autora: Patricia Santiago.
PRODUCTOS
Tres bicis Diamondback de gran relación precio/calidad
Nacida en Camarillo, California, con profundas raíces en el BMX, desde 1978 la marca Diamondback ha desarrollado bicicletas para todas las especialidades y hasta una innovadora plataforma de suspensión bautizada como Knuckle Box. En Argentina la empresa Carlos Karabitian representa oficialmente a la marca.
Fabric: Desafiar, inovar, progresar
La prestigiosa marca de accesorios inglesa -recientemente añadida al portfolio de marcas de Cycling Sports Group-, llega a la Argentina de la mano de 10X SRL.
Philco, un nuevo jugador en el negocio de la bici
Con 4 modelos de mountain bikes polivalentes, la marca Philco hace su estreno en el mercado de la bicicleta en Argentina. El criterio fundacional de la empresa se basa en cuidar en extremo la relación precio/calidad.
VIAJES
Cómo alimentarnos durante una travesía
En un viaje cicloturístico autosuficiente, el agua y la comida son nuestro combustible. Cómo administrarlos de acuerdo a nuestras necesidades y al peso que transportamos en la bicicleta. Autor: Fernando Giannini.
Fin de viaje
El último tramo de la travesía en bicicleta por la Carretera Austral Chilena, en el sur de Chile. Desde Puyuhuapi a Puerto Montt, pasando por Parques Nacionales y llegando al kilómetro cero de esta travesía de 1247 kilómetros. Autora: Jimena Sánchez.
VIAJEROS
60 kilómetros de Constitución a La Plata (Buenos Aires) por Margadalena Lunadei Un cruce de los Andes de 200 kilómetros por San Martín, por Laura Villanueva.
CICLISMO URBANO
Los desafíos del 2018
Martín Lehmann aporta una mirada hacia adelante y vislumbra cuáles serán los próximos debates en torno al ciclismo urbano en nuestro país durante este nuevo año que comienza.
ENTREVISTAS
“Mi idea fue realizar un acto de entrega física y emocional”
Durante 6 noches consecutivas, Fabián Wagmister pedaleó por la Ciudad de Buenos Aires desde la puesta del sol hasta el amanecer. Un sistema de registro informático captó datos como velocidad, vibración y reacciones del ciclista, mientras él obsequiaba bicicletas blancas a desconocidos que las necesitaran para pedalear. Autora: Rocío Cortina.
El mundo reclinado, tal como es
La Familia Supertramp está integrada por Susana y Óscar y sus hijos Lucía y Darío. A bordo de sus recumbents, los cuatro españoles recorrieron Europa como forma de educación alternativa, en un proyecto llamado Por el último amanecer. Autora: Rocío Cortina.
Marina Arce: 10 años después
La chivilcoyana del equipo Imperial Cord cerró un 2017 en el que fue protagonista. Mientras tanto, se prepara con todo para encarar nuevos desafíos.
CARRERAS
Una nueva especie de ciclistas
La Eroica de Punta del Este es una prueba reservada para bicicletas clásicas que llegó para quedarse en el calendario mundial. Caminos de grava, amistades especiales y aromas y sabores de otra época. Autor: Gustavo Almada.
Ironman de Mar del Plata con sello internacional
La Feliz recibió a unos 1200 atletas de 36 países en una fiesta de las tres disciplinas. Tan exitosa fue la experiencia que ya hay fecha para repetirla en el 2018.
Fin de fiesta para el Open Shimano
La última fecha del campeonato Latinoamericano de descenso más importante de la región, que va rumbo a su décima temporada y promete varias sorpresas.
